La iniciativa de inscribir el dominio web '.bg' pero usando caracteres cirílicos tiene un carácter simbólico, ya que varias compañías en el país balcánico ofrecen desde hace dos años tales servicios, que cuestan 10 euros por año.

Pero para el Gobierno búlgaro, obtener la licencia tendrá otro significado ya que el alfabeto cirílico está reconocido por Bruselas como oficial en los documentos comunitarios, junto con el latino y el griego.

Las autoridades del país balcánico valoran este posible reconocimiento como un triunfo, después de meses de negociaciones con la Comisión Europea, y amenazan con bloquear iniciativas si en futuras emisiones de la moneda común no está escrito en lengua búlgara como 'evro'.

Desde la Agencia de tecnologías informáticas se informó de que es el primer país que presenta una candidatura de registro de dominio en cirílico y que esta discusión fue iniciada por el presidente búlgaro, Guergui Parvanov, durante su encuentro en enero con Vladímir Putin, actual primer ministro de Rusia.

El alfabeto cirílico es oficial también en Rusia y este hecho es uno de los lazos culturales e históricos más fuertes entre los dos países.

Fuente: www.elmundo.es